Основные события разворачиваются вокруг медведя, имя которого до сих пор остается Нормом. Ему выпала честь стать королем Артктики, и в настоящее время он находится на пути в Нью-Йорк, где ему вместе с его маленьким сыном Квинном дадут ключ от Королевства. Медведь, однако, еще не знает, какие испытания приготовила ему судьба. Ему придется бороться с плохой компанией.