Мать медвежонка Юка погибает в результате оползня. Маленький медвежонок наивно бродит в одиночестве по горам и встречает множество компаньонов, от лягушек до роев пчел, пока не находит настоящего друга и защитника в большом Кадьяке Кааре. Однако двое охотников разрушают новую дружбу, захватывают Юка и пытаются убить Каара. Но Юку удается освободиться, а медведи побеждают в разборках между людьми и животными, и теперь они возвращаются к природе.